Come
you masters of war Ελάτε αφέντες του
πολέμου
You that build the big guns εσείς που φτιάξατε
τα
μεγάλα
οπλα
You that
build the death planes εσείς που χτίσατε
τα
πεδιά
θανάτου
You that build all the bombs εσείς που φτιάξατε όλες τις βόμβες
You that
hide behind walls Εσείς
που
κρύβεστε
πίσω
από
τοίχους
You that hide behind desks Εσείς
που
κρύβεστε
πίσω
από
γραφεία
I just
want you to know Απλά
θέλω
να
σας
γνωρίσω
I can see
through your masks Μπορώ
να σας δώ πίσω από τις μάσκες σας
You
that never done nothin' Εσείς
που δεν έχετε κάνει ποτε τίποτα
But build to destroy Από το
να σπέρνετε καταστροφή.
You play
with my world Εσείς
παίζεται
με
τον
κόσμο
Like it's your little toy Σαν να
είνα το μικρό σας παιχνίδι
You put a
gun in my hand Βάζετε
ένα
όπλο
στο
χέρι
μου,
And you hide from my eyes και
κρύβεστε
από
τα
μάτια
μου
And you turn and run farther και απομακρύνεστε
ακόμα πιο μακρυά
When the fast bullets fly οταν
οι
σφαίρες
πέφτουν
γρήγορα
Well like a Judas of old Λοιπόν σαν τον Ιούδα , από τα παλιά
You lie and deceive Ψεύδεστε
και
παραπλανείτε
A world war can be won Ένας κόσμος
σε πόλεμο, δεν μπορεί να είναι νικητής
You want me to believe Πιστέψτε
με
But I see
through your eyes Αλλα, βλέπω μέσα στα
μάτια
σας,
And I see through your brain Και
κοιτάζω
μέσα
στο
μυαλό
σας
Like I see through the water Οπως μπορώ
να δώ μέσα στο νερό
That runs down my drain Που
τρέχει
στο
σωλήνα
You
fasten all the triggers Ασφαλίζετε
τις
σκανδάλες
For the others to fire Για
να
πυροβολήσουν
οι
άλλοι
And then you sit back and watch Και μετά
καλοκάθεστε και παρακολουθείτε
When the death count gets higher Όταν το
κοντερ του θανάτου φτάνει ψηλότερα
And you
hide in your mansion Και
κρύβεστε
στα
φέουδά
σας
All the young people's blood Το αίμα
όλων των νέων ανθρώπων
Flows out of their bodies Που πετιέται
έξω από τα σώματά τους
And is buried in the mud Καθώς
θάβεται μες στη λάσπη
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου