€.K.T.AKT€$ αρχ€iΔΗ$€i$ - 170

Blowin in The Wind - Bob Dylan

Yes, and how many years can a mountain exist,

Ναι, και πόσα χρόνια μπορεί ένα βουνό να υπάρχει,

Before it's washed to the seas (sea)

Προτού να εξαφανισθεί στη θάλασσα

Yes, and how many years can some people exist,

Ναι, και πόσα χρόνια μπορούν κάποιοι άνθρωποι να υπάρχουν,

Before they're allowed to be free?

Πριν τους ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΝ να είναι Ελεύθεροι ?

Yes, and how many times can a man turn his head,

Ναι, και πόσες φορές μπορεί ένας Ανθρωπος να Στρέφει αλλού το Κεφάλι του, 

And pretend that he just doesn't see?

Και να ΥΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ότι ΔΕΝ έχει δει ???

The answer, my friend, is blowin' in the wind

Η απάντηση, φίλε μου, ταξιδεύει στον άνεμο 

The answer is blowin' in the wind.

,......................................

Yes, and how many ears must one man have,

Ναι, και πόσα ΑΥΤΙΑ πρέπει να Εχει ένας Ανθρωπος

Before he can hear people cry?

Μέχρι να Καταφέρει να Ακούσει τους Ανθρώπους που Κλαίνε ???

Yes, and how many deaths will it take till he knows

Ναι, και πόσοι ΘΑΝΑΤΟΙ πρέπει να συμβούν, μέχρι να Μάθει, 

That too many people have died?

Οτι, τόσο πολλοί Ανθρωποι έχουν Πεθάνει ;;;

The answer, my friend, is blowin' in the wind

Η απάντηση, φίλε μου, ταξιδεύει στον άνεμο

The answer is blowin' in the wind

http://youtu.be/3l4nVByCL44

Toυ €uroΠ€ΟΥ$ Προ$ταγή, να $υν€χi$€i η Αρπαγή!

€.K.T.AKT€$ αρχ€iΔΗ$€i$ - 169

Michael Jackson - Heal The World

There's A Place In  Υπάρχει ένα μέρος

Your Heart      στην καρδιά σου

And I Know That It Is Love   και ξέρω πως είναι Αγάπη

And This Place Could    και αυτό το μέρος θα 

Be Much    μπορούσε να είναι

Brighter Than Tomorrow   λαμπρότερο από το αύριο

And If You Really Try   

και αν πραγματικα προσπαθήσεις

You'll Find There's No Need 

θα ανακαλύψεις ότί δεν είναι ανάγκη

To Cry   να Κλαις

In This Place You'll Feel    σε αυτό το Μέρος θα Νοιώθεις

There's No Hurt Or Sorrow 

οτι δεν υπάρχει Θλίψη ή Πληγή - Πόνος

There Are Ways  Υπάρχουν Τρόποι

To Get There   να Πας Εκει

If You Care Enough   Εαν ενδιαφέρεσαι Αρκετά

For The Living   Για την Ζωή - Επιβίωση

Make A Little Space   Φτιάξε ένα Μικρό Χώρο..

Make A Better Place...  Φτιάξε ένα Καλύτερο Μέρος....

Heal The World    Γιάτρεψε τον Κόσμο

Make It A Better Place    Φτιάξε ένα Καλύτερο Μέρος

For You And For Me   Για Εσένα και για εμένα

And The Entire Human Race 

και ολόκληρη η Ανθρώπινη Φυλή

There Are People Dying  

Είναι Ανθρωποι που πεθαίνουν

If You Care Enough   Αν ενδιαφέρεσαι αρκετά

For The Living    Για την Ζωή - Επιβίωση

Make A Better Place   Φτιάξε ένα καλύτερο Μέρος

http://youtu.be/BWf-eARnf6U

Του €uroΠ€ου$ ο ΟΡΓΑ$ΜΟ$, Τρόϊκα που €γιν€... "Θ€$μό$"!

΄€ΦΗ η ΤάΔ€ (40) - €ΥΡΩ

€.K.T.AKT€$ αρχ€iΔΗ$€i$ - 168

Marlena Shaw: Woman of the ghetto

I was born, raised in a ghetto  

I was born and raised in a ghetto

Γεννήθηκα, και μεγάλωσα σε γκέτο

I'm a woman, of the ghetto

Είμαι μια γυναίκα, των γκέτο

Won't you listen, won't you listen to me, legislator?

Δεν μ΄ακούς,  δεν θέλεις να με ακούσεις, νομοθέτη;

How do you raise your kids in a ghetto?

How do you raise your kids in a ghetto?

Πώς μπορείς να μεγαλώσεις τα παιδιά σου σε γκέτο;

Do you feed one child and starve another?

Μπορείς να ταϊζεις το ένα παιδί και να πεινάει το άλλο;;

Won't you tell me, legislator?

Δεν θέλεις να μου πείς, νομοθέτη ;;;

Enthralled through    

σκλαβωμένη απ΄ακρη σ΄ακρη

I know that my eyes ain't blue

γνωρίζω ότι τα μάτια μου δεν είναι μπλε 

But you see I'm a woman

αλλά ξέρω ότι είμαι γυναίκα

Of the ghetto

γυναίκα των γκέτο

I'm proud, free,

είμαι περήφανη,  ελεύθερη, 

Black, that is me

Μαύρη,   αυτή είμαι εγώ

But I'm a woman of the ghetto

Αλλά, ειμαι μια γυναίκα των γκέτο.

How does your heart feel late at night?

How does your heart feel late at night?

Πώς νοιώθει η καρδιά σου αργά το βράδυ;;

Does it beat with shame, or does it beat with pride?

Χτυπάει από ντροπή , ή χτυπάει από περηφάνεια ;;

Won't you tell me, legislator?

Δεν θέλεις να μου πείς, νομοθέτη ;;;

http://youtu.be/7_BeN75XgfQ

€TAiP€$ ΔΑΝ€i$ΤΩΝ!!!

πιΠΑΓΚΟ$ΜiOποίη$i -48-

€.K.T.AKT€$ αρχ€iΔΗ$€i$ - 167

N€A $YMΦΩΝiA... ΚΑΙ BackLoveA$$ (μπακλαβάς) ΓΩΝiA!!!

Eric Clapton - Tears in heaven

I'll find my way  - Το δρόμο μου θα 'βρω

Through night and day, - με νύχτα ή με φως

'Cause I know I just can't stay  - μα δε μπορώ να σταθώ

Here in heaven  - εδώ στα ουράνια

Time can bring you down, - Ο καιρός θα σε διαλύσει

Time can bend your knees.- Ο καιρός θα σε γονατίσει

Time can break your heart,- Την καρδιά θα σου ραγίσει

Have you begging please, begging please. - έλεος να του ζητήσεις, να του ζητήσεις

http://youtu.be/AscPOozwYA8

To κάθε Τ$ΟU-L€€, M€$ $τη VOU-L€€

Bob Dylan - Masters of War

Come you masters of war   Ελάτε αφέντες του πολέμου

You that build the big guns  εσείς που φτιάξατε τα μεγάλα οπλα

You that build the death planes       εσείς που χτίσατε τα πεδιά θανάτου

You that build all the bombs      εσείς που φτιάξατε όλες τις βόμβες

You that hide behind walls      Εσείς που κρύβεστε πίσω από τοίχους

You that hide behind desks     Εσείς που κρύβεστε πίσω από γραφεία

I just want you to know      Απλά θέλω να σας γνωρίσω

I can see through your masks     Μπορώ να σας δώ πίσω από τις μάσκες σας

You that never done nothin'        Εσείς που δεν έχετε κάνει ποτε τίποτα

But build to destroy      Από το να σπέρνετε καταστροφή.

You play with my world      Εσείς παίζεται με τον κόσμο

Like it's your little toy         Σαν να είνα το μικρό σας παιχνίδι

You put a gun in my hand     Βάζετε ένα όπλο στο χέρι μου,

And you hide from my eyes    και κρύβεστε από τα μάτια μου

And you turn and run farther    και απομακρύνεστε ακόμα πιο μακρυά

When the fast bullets fly         οταν οι σφαίρες πέφτουν γρήγορα

Well like a Judas of old       Λοιπόν σαν τον Ιούδα , από τα παλιά

You lie and deceive    Ψεύδεστε και παραπλανείτε

A world war can be won    Ένας κόσμος σε πόλεμο, δεν μπορεί να είναι νικητής

You want me to believe    Πιστέψτε με

But I see through your eyes      Αλλα, βλέπω μέσα στα μάτια σας,

And I see through your brain    Και κοιτάζω μέσα στο μυαλό σας

Like I see through the water      Οπως μπορώ να δώ μέσα στο νερό

That runs down my drain        Που τρέχει στο σωλήνα

You fasten all the triggers        Ασφαλίζετε τις σκανδάλες

For the others to fire       Για να πυροβολήσουν οι άλλοι

And then you sit back and watch      Και μετά καλοκάθεστε και παρακολουθείτε

When the death count gets higher    Όταν το κοντερ του θανάτου φτάνει ψηλότερα

And you hide in your mansion     Και κρύβεστε στα φέουδά σας

All the young people's blood      Το αίμα όλων των νέων ανθρώπων

Flows out of their bodies       Που πετιέται έξω από τα σώματά τους

And is buried in the mud      Καθώς θάβεται μες στη λάσπη

http://youtu.be/h2mabTnMHe8