Lynyrd Skynyrd - Simple Man

Mama told me when I was young  - όταν ήμουν μικρός η μητέρα μου μου είπε 

Come sit beside me, my only son – ελα, κάθισε δίπλα μου, μοναχογιέ μου

And listen closely to what I say.  – και άκου προσεκτικά τί θα σου πω

And if you do this    - και όταν κάνεις αυτό

It will help you some sunny day.   – θα σε βοηθησει κάποια μέρα

Take your time... Don't live too fast, - πάρε το χρόνο σου....Μη βιάζεσαι

Troubles will come and they will pass.  – τα προβλήματα θα΄ρθουν και θα περάσουν

Go find a woman and you'll find love,  , - βρες μια γυναικα και θα βρεις την αγάπ,

And don't forget son,    , - και μην ξεχνάς γιέ μου

There is someone up above.  , - υπάρχει κάποιος εκει πανω

 

[Chorus:]

And be a simple kind of man.   – να εισαι ένας απλός άνθρωπος

Be something you love and understand. – να είσαι κάτι που ν΄αγαπας και να καταλαβαίνεις

Baby, be a simple kind of man.   – μωρό μου,  να εισαι ένας απλός άνθρωπος

Oh won't you do this for me son, - μήν το κάνεις για εμένα γιέ μου, 

If you can?  - αν δεν μπορείς 

Forget your lust for the rich man's gold  - ξέχνα την επιθυμία σου για τον χρυσό του πλούσιου

All that you need is in your soul,   - ολα οσα χρειάζεσαι είναι η ψυχή σου, 

And you can do this if you try.   – και μπορείς να το κάνεις αν  προσπαθησεις

All that I want for you my son,  - και αυτό θέλω από εσένα γιέ μου,

Is to be satisfied.   – να είσαι ικανοποιημένος

http://youtu.be/sHQ_aTjXObs