Bob Marley - Buffalo Soldier

Buffalo soldier, dreadlock rasta: 

(στρατιώτης βουβαλιών, με τρομακτικά ράστα)

There was a buffalo soldier in the heart of america,

(υπήρχε ένας στρατιώτης βουβαλιών, στην καρδιά της αμερικής)

Stolen from africa, brought to america,

(πολεμούσε κατά την άφιξή του, πολεμούσε  για την επιβίωσή του)

Fighting on arrival, fighting for survival.

(πολεμώντας κατά την άφιξή του,  πολεμώντας για την επιβίωσή του)

I mean it, when I analyze the stench –

(το εννοώ,  οταν αναλύω την δυσωδία)

To me it makes a lot of sense:

(για μένα έχει μεγάλη σημασία)

How the dreadlock rasta was the buffalo soldier,

(πως τα τρομακτικά ράστα ήταν του στρατιώτη των βουβαλιών)

And he was taken from africa, brought to america,

(και τον είχαν απαγάγει από την αφρική,  τον έφεραν στην αμερική)

Fighting on arrival, fighting for survival.

(πολεμούσε κατά την άφιξή του, πολεμούσε  για την επιβίωσή του)

Said he was a buffalo soldier, dreadlock rasta –

(είπαν ότι ήταν στρατιώτης βουβαλιών, ο τρομερός ράστα - )

Buffalo soldier in the heart of america.

(ένας στρατιώτης βουβαλιών, στην καρδιά της αμερικής)

https://youtu.be/S5FCdx7Dn0o

If you know your history,

(αν ξέρεις την ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ)

Then you would know where you coming from,

(Τότε θα έπρεπε να γνωρίζεις από που προέρχεσαι)

Then you wouldn't have to ask me,

(τότε δεν θα χρειαζόταν να με ρωτήσεις)

Who the 'eck do I think I am.

(ποιός στο διάολο νομίζεις ότι είμαι)

I'm just a buffalo soldier in the heart of america,

(ειμαι απλά ενας στρατιώτης βουβαλιών στη καρδιά της αμερικής)

Stolen from africa, brought to america,

(που με απήγαγαν από την αφρική,  και με έφεραν στην αμερική)

Said he was fighting on arrival, fighting for survival;

(πολεμούσε κατά την άφιξή του, πολεμούσε  για την επιβίωσή του)

Said he was a buffalo soldier win the war for america.

(πολεμώντας κατά την άφιξή του,  πολεμώντας για την επιβίωσή του)