They took the whole Cherokee
Nation
Πήραν όλο το Εθνος των Τσερόκι
And put us on this reservation
Και μας έβαλαν σε αυτό το στρατόπεδο συγκέντρωσης
Took away our ways of life
Μας πήραν μακρυά τις ζωές μας
The tomahawk and the bow and knife
Το τσεκούρι και το τόξο και το μαχαίρι
They took away our native tongue
Πήραν μακρυά την μητρική μας γλώσσα
And taught their English to our young
Και δίδαξαν Αγγλικά τους, στους νέους μας
And all the beads we made by hand
Και όλα τα προσευχητάρια που κάναμε με τα χέρια
Are nowadays made in Japan
Τώρα φτιάχνονται στην Ιαπωνία
Cherokee people, Cherokee
tribe
Λαέ των Τσερόκι, Φυλή των Τσερόκι
So proud to live, so proud to die
ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ, ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΤΕ
They took the whole Indian Nation
Μας πήραν όλο το Ινδιανικο Εθνος
And locked us on this reservation
Και μας κλείδωσαν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης
And though I wear a shirt and tie
Και εφεξής φοράω πουκάμισο και γραβάτα
I’m still a red man deep inside
Είμαι ακόμα ένας Ινδιάνος βαθιά μεσα μου
Cherokee people, Cherokee tribe
Λαέ των Τσερόκι, Φυλή των Τσερόκι
So proud to live, so proud to die
ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ, ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΤΕ
But maybe someday when they learn
Cherokee Nation will return
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου